老坑爹游戏辅助 - 专注自动化变现

标题: 汉化辅助插件（DB、HB、HE辅助） [打印本页]

作者: 好人难做 时间: 2015-5-8 00:16
标题: 汉化辅助插件（DB、HB、HE辅助）

下载工具[attach]3315[/attach]，打开看说明安装
几个很好的资料搜集和翻译工具：谷歌翻译、178暗黑中英数据库、凯恩之角暗黑资料介绍、魔兽战网英文模拟器、魔兽战网中文模拟器、178 WOW中文数据库、NGA WOD翻译帖、外国WOW英文数据库
以暗黑DB辅助的Trinity插件为例

双击工具BCompare.exe，选择文件按住鼠标拖动，已汉化旧版放左边，未汉化新版放右边（我的习惯）[attach]3316[/attach]

依照教程结尾的路径，选择要汉化的文件，双击文件进入比对界面
[attach]3317[/attach]

左边红框内的红线说明文件里有N处不同，这里不同有可能是中英不同也有可能是右边的新版添加或修改了语句或单词，需要翻译者注意看看。下面红框内的红字表示左右具体不同处
[attach]3318[/attach]

汉化有三种方法：
A.点击黄色箭头直接覆盖
B.按住鼠标拖动选定特定区域点击绿色箭头覆盖
C.Ctrl+A键内容全选点击绿色箭头覆盖
[attach]3319[/attach]
[attach]3320[/attach]

[attach]3321[/attach]

需汉化文件：
暗黑DB辅助
Trinity插件：DB辅助\Plugins\Trinity\UI内基本都要
DB辅助\Plugins\Trinity\Reference\Sets.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\Reference\Legendary.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\Settings\Loot\ItemRankSettings.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\UI\UIComponents\ItemList\ItemProperty.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\Items\ItemList.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\UI\Items\ConfigItemList.xaml
DB辅助\Plugins\Trinity\Settings\Mock\ItemListMockData.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\UI\UIComponents\ItemList\LRule.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\Reference\ItemDataUtils.cs
DB辅助\Plugins\Trinity\UI\UIComponents\ItemList\LItem.csDB辅助\Plugins\Trinity\Framework\Avoidance\AvoidanceDataFactory.cs
QuestTools插件：DB辅助\Plugins\QuestTools\UI\ConfigWindow.xaml
Adventurer插件：DB辅助\Plugins\Adventurer\Settings\PluginSettings.cs 、DB辅助\Plugins\Adventurer\UI\Config.xaml
ItemCount插件：DB辅助\Plugins\ItemCount\ItemCount.cs 、DB辅助\Plugins\ItemCount\ItemCountTabUI.cs
TaegukSpammer插件：DB辅助\Plugins\TaegukSpammer\TaegukSpammer.Settings.xaml
UberBot插件：DB辅助\Plugins\UberBot\UberBot.xaml
zArcanum插件：DB辅助\Plugins\zArcanum\Arcanum.Settings.cs 、DB辅助\Plugins\zArcanum\Arcanum.Settings.xaml

炉石HE辅助
AutoStop插件：HE辅助\Plugins\AutoStop\SettingsGui.xaml
Quest插件：HE辅助\Plugins\Quest\SettingsGui.xaml
Stats插件：HE辅助\Plugins\Stats\SettingsGui.xaml

魔兽HB辅助太多直接看辅助教程：传送门
Singular 自带CCSingular\GUI\ConfigurationForm.cs
Singular\GUI\ConfigurationForm.Designer.cs
Singular\Settings内都要

欢迎光临老坑爹游戏辅助 - 专注自动化变现 (http://lkdie.com/)