【核心插件】快捷功能汉化 - 求指点

卡若像 · 发表于 2016-4-25 07:26:59

《卡若的IP创富旅程》

嗯主要是不确定是否翻译完全正确，所以想各位参考一下，如何翻译更合理，人多力量大，我英文不行，如果错误了，请指点一下，后面我直接汉化到辅助上面去！

zhxy9214 · 发表于 2016-4-29 12:50:38

支持楼主，加油。加油！

2409436247 · 发表于 2016-4-28 18:03:24

渣渣翻译不知怎么润色

luckykey8761 · 发表于 2016-4-28 00:43:22

《卡若的IP创富旅程》

T插件那个，建议翻译（空的不清楚作用）：
设置                整理背包       整理箱子       清理箱子
重载物品规则    丢失传奇                               复制BD
显示缓存                                  开始测试       停止测试
缓存测试          显示无效装备黄材料->蓝黄材料->白
显示运行时间

zxc061 · 发表于 2016-4-27 21:57:06

Adventurer 的翻译有问题，红框处从上到下，应该是：
优先双倍奖励章节（全部5章）
优先双倍奖励章节（仅初始章）
优先材料少的章节（无视双倍）
指定章节

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册并了解

【核心插件】快捷功能汉化 - 求指点

相关帖子